Fuseau horaire (Amélie les Crayons)

Fuseau horaire (Amélie les Crayons)
Si la terre est ronde
Tu n'auras qu'à tendre la main
Et dire à demain

Si le ciel est grand
Comme le disent les enfants
Alors on aura le même

Si tes jours sont mes nuits
Je dormirai là-bas
Tu rêveras d'ici

Ca ressemble aux adieux
Aux étreintes d'amoureux
Qu'on voit au cinéma
Ca me jette dans les yeux
Nos souvenirs à deux
L'histoire de toi et moi

Si tes jours sont mes nuits
Je dormirai là-bas
Tu rêveras d'ici

Alors j'ai même pas peur
De te voir partir
J'te fais même un sourire
Loin des yeux, loin du coeur...
Même pas peur

Si dans les jardins
De la ville ou d'ailleurs
Tu goûtes aux doux parfums

Si tu trouves une âme s½ur
Même du bout du corps
C'est qu'on n'était pas bien

Si tes jours sont mes nuits
Je dormirai là-bas
Tu rêveras d'ici

Alors j'ai même pas peur
De te voir partir
J'te fais même un sourire
Loin des yeux, loin du coeur...
Même pas peur...

# Posted on Friday, 15 September 2006 at 1:03 PM

Edited on Friday, 20 October 2006 at 1:42 AM

La French Touch

La French Touch
Attention, attention msieur dame, la Française débarque et avec elle, plein de choses (pour ne pas dire clichés) dans l'esprit des gens.

Petite devinette : Que demande une Chinoise la première fois qu'elle adresse la parole à LA Française (c'est pas de la mégalomanie, c'est juste que je suis l'unique et digne représentante de mon pays en cette contrée mystérieuse) ? Réponse : How do you say "I love you" in French ? Là, j'ai bloqué. En fait, pour tout le monde, la France c'est le pays du romantisme, de l'amour et blablabla. Vas discuter avec les boulets que j'ai eu la chance de me coltiner, tu vas avoir un aperçu du romantisme à la française ...

Sinon, la France, c'est la mode, "classique et chic", comme le dit une putain de pub à la télé. "Tout le monde aime la mode française", ceci dit en anglais avec un accent français à couper au couteau sur fond de ruelles de Paris et de femmes qui se déhanchent en robe haute couture.

Expression associée à la France : "Oh la la!". Hum ... est-ce qu'on dit ça souvent ? franchement ?

Ici, et notamment avec les étudiants étrangers, on délire sur le fait que je ne dois pas être française : je n'aime pas le fromage, je n'aime pas le vin, je ne suis pas romantique (même si c'est pas complètement vrai), je ne suis pas "fashion" (j'assume, j'ai "mon" style quoi ...), je connais à peine Paris et j'en passe ...

A côté de ces stéréotypes qui sont censés être positifs, on passe aussi pour de gros dégueulasses, genre on se lave pas tous les jours ... Je sais pas, ils doivent avoir en tête l'image de la France des années 40 au fin fond de la Creuse ... ceci associé à Coco Chanel et à Montmartre ... on peut m'expliquer la logique du cliché ? on est classe et crado ?

Ah oui, autre chose, la France , c'est Paris ... ah bon pourquoi y'a autre chose en France ? Bon ok, je sais, quelque part c'est pas complètement faux. Vive la centralisation ! Et encore j'ai de la chance , je vis sur "La Côte d'Azur", ça leur parle surement plus que si je leur disais que j'habitais dans le Limousin (j'ai rien contre le Limousin je précise, et je ne renie pas mes origines paysannes et France profonde).

Alors je me donne comme objectif de cette année de mener une lutte active contre tous les clichés (parce que j'aime pas les cliiiiiiichés), les stéréotypes, parce que je suis une rebelle, et que je le vaux bien.

# Posted on Friday, 15 September 2006 at 12:38 AM

Si je devais parler des Etats-Unis ... (C'est bien ce que je suis censée faire non ?)

Si je devais parler des Etats-Unis ... (C'est bien ce que je suis censée faire non ?)
Je commencerais par le début (ça paraît logique), c'est-à-dire par mon arrivée. Et bien, quand tu mets les pieds aux Etats-Unis, tu te prends une sacrée claque dans la gueule, parce que tu réalises que ce que tu ne voyais que sur un écran de télé est bien là en face de toi. Tu te retrouves de l'autre coté de l'engin cathodique, sauf qu'il n'y pas toutes ces célébrités, juste des gens qui passent leurs journées en survêtement ou pire, en pyjama (mais je pense que je reviendrai là dessus plus tard).
Tout d'abord, les voitures : toutes des grosses voitures, même pour les gamins de 16 ans, boîte automatique (les Américains sont trop fainéants ou trop bêtes pour utiliser un levier de vitesse et une pédale d'embrayage, je ne sais pas)... Les grandes routes à quatre voix (même au fin fond de l'Ohio) dont on ne voit pas la fin et qui sont encore plus ennuyeuses et monotones que nos autoroutes ... Les gros trucks américains, les camions Coca-Cola ... Les feux de croisement qui sont après le carrefour (ça peut être vachement dangereux pour un européen ça) et qui sont suspendus en l'air ... Ca, ce sont les premieres choses que j'ai vu des Etats-Unis (Bah oué, vous croyez que je suis allé comment de l'aéroport au campus ?).
Après, en ce qui concerne les maisons : il ne faut surtout pas s'attendre à voir de la pierre ici, les maisons sont faites avec une espèce de bois-plastique, si bien qu'on se demande comment certaines d'entre elles peuvent avoir plus d'une centaine d'année. Ca ressemble plus à une maison de poupée qu'à une vraie habitation. Elles ont généralement toutes au moins un étage. Sinon on y trouve le traditionnel porche (lequel on squatte relativement souvent pendant qu'il ne fait pas encore trop froid parce que, oui, le froid et même le très froid, ça va viendre) avec la balancelle (oué, bon, nous, on n'a pas de balancelle, juste un fauteuil à bascule, mais on va pas chipoter ...). Evidemment, du gazon devant. Du gazon partout en fait, c'est putôt "vert" comme coin. Y'a aussi pour de nombreuses maisons l'allée et le garage pour deux voitures (non non je ne veux pas me complaire dans les clichés ... c'est la réalité). Ah oui, y'a aussi le sous-sol. Toutes les maisons en ont un et certaines ont vous savez cette vieille porte à deux battants qu'on voit toujours quand il arrive une catastrophe, genre tornade, pour accéder au sous-sol où, là, on est en sécurité ... Puis y'a aussi les allées dallées ombragées par des rangées d'arbres. Waou!
Les seuls bâtiments faits en pierre sont les bâtiments académiques ou administratifs, en général c'est une espèce de petite brique rouge. Mais rien d'historique, ni de bien ancien. L'Amérique est un pays "neuf". L'Europe est "vieille". Ceci étant, c'est beaucoup plus flagrant sur le campus, mais quand on va dans des villes un peu plus grandes (c'est pas très difficile de trouver plus grand), on peut voir des bâtiments un peu plus anciens. Enfin j'ai pas encore vu de cathédrale et je pense pas en voir une de ci-tôt.
Je ne veux surtout pas juger les Etats-Unis par rapport à ce que j'ai pu voir en 3 semaines mais j'avoue avoir été surprise par le fait que cela correspond plus ou moins aux clichés que l'on peut avoir. Les Américains sont plutôt bien "enrobés" dans l'ensemble, et ce serait même assez impressionnant si on devait établir un pourcentage. Remarque, vu ce qu'on nous donne à manger, ça ne m'étonne qu'à moitié. Tout est très gras et pas du tout équilibré. De plus, tout est à volonté, et ça, c'est pas bon pour la ligne (surtout en ce qui concerne bownies, cookies et crème glacée ...). Par exemple au restaurant, on vous resert du soda autant de fois que vous voulez, et c'est pas des petits verres. Concernant les boissons justement, je crois que je n'ai vu que peu d'Américains boire de l'eau en mangeant, ils boivent toutes sortes de soda, même des trucs répugnants, genre bleu fluo ... Ca doit être ce que l'on appelle le "choc culturel".
Autre élement qui m'a aussi surprise : "the greek life", c'est-à-dire les confréries et "sororities". Oui, oui, oui, ça existe vraiment, j'ai pas encore bien saisi le système ni à quoi ça servait, mais je prefrère regarder ça de loin. Ce sont eux qui font de grosses soirées sur le campus, en sachant que soirée rime souvent avec beuverie ici (oué en France parfois (souvent?) aussi, je sais).
Je commence donc à avoir un semblant de vie étudiante (prépa is dead), avec des soirées le mercredi, le vendredi et le samedi.
Un truc qu'il fallait que je précise dès le début aussi : Pitié les filles (oui oui c'est à vous que je parle) arretez de vous plaindre à propos de Toulon ! parce que croyez-le ou non, mais comparé à ici, y'a quand même vachement de trucs à faire ... Ici, y'a juste un café ... trop cool ... l'extase quoi ... Alors, oui, ça me fait mal de dire ça, mais le Bar à Thym, la chicha aux V sens et les petits concerts sympatoches, ça me manque ... en fait c'est peut-être, surement même, plus les gens avec qui j'y allais que l'endroit en soi qui me manquent ...

# Posted on Friday, 15 September 2006 at 12:06 AM